härja

härja
verbum
1. hærge, ødelægge

"Det är inte så länge sedan att Europa härjats av två världskrig

Det er ikke så længe siden, at E. blev ødelagt af to verdenskrige

"Ja, nu ska vi ut och härja, supa och slåss och svärja, bränna röda stugor, slå små barn och säga fula ord..."

"Ja, nu skal vi ud og hærge, drikke og slås og bande, brænde røde hytter, slå små børn og sige sjofle ord..." (nogle linjer fra Helsingkrona nations spex "Djingis Khan" fra 1954, forf. bl.a. Hasse Alfredson)
2. feste og danse på en voldsom måde (hverdagssprog/slang)
3. skændes, larme m.m. (hverdagssprog/slang)

Härja inte så, ungar, jag får huvudvärk!

Hold op med at skændes, børn, jeg får hovedpine!

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • harja- (2) — *harja (2), *harjaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Führer, Heerführer, Krieger; ne. army leader, warrior; Quelle: Personenname? (160); Etymologie: s. *harja (1); Literatur: Looijenga 161; Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen… …   Germanisches Wörterbuch

  • harja- (1) — *harja (1), *harjaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Heer, Kriegsschar; ne. army; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * tugōn; …   Germanisches Wörterbuch

  • harja — • huippu, harja, kärki, laki, latva, nokka, pää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • härja — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • huippu — • harja, kärki, laki, latva, nokka, pää • huippu, harja, kärki, laki, latva, nokka, pää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Ariovistus — was a leader of the Suebi and other allied Germanic peoples in the second quarter of the 1st century BC. He and his followers took part in a war in Gaul, assisting the Arverni and Sequani to defeat their rivals the Aedui, and settled in large… …   Wikipedia

  • Ariovisto — Saltar a navegación, búsqueda Ariovisto fue un líder de los suevos y otros pueblos germánicos aliados en el segundo cuarto del siglo I a. C. Él y sus seguidores intervinieron en una guerra en la Galia, ayudando a los arvernos y los… …   Wikipedia Español

  • Christian Nabais — est un auteur français né en 1962 à Helsinki en Finlande. Autoportrait Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • koro- — War; also war band, host, army. 1. heriot, from Old English here, army. 2. arrière ban, from Old French herban, a summoning to military service (ban, proclamation, summons; see bhā 2). 3. a …   Universalium

  • haire — [ ɛr ] n. f. • v. 980; frq. °hârja « vêtement grossier fait de poil »; cf. all. Haar et angl. hair « cheveu » 1 ♦ Didact. Grossière chemise de poils de chèvre, de crin, portée à même la peau par esprit de mortification et de pénitence. Porter la… …   Encyclopédie Universelle

  • *haire — ● haire nom féminin (francique harja) Petite chemise en étoffe de crin ou de poil de chèvre portée par les ascètes par esprit de pénitence. ● haire (citations) nom féminin (francique harja) Jean Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622 Paris… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”